お客様の声
- 総合評価大変満足
お祝いの大漁旗
素晴らしい出来と思います。
- 旭化成パワーデバイス 神保様
- ご注文商品：
- 大漁旗
お祝いの大漁旗
お祝いの大漁旗
| 原稿プラン | セルフプラン |
|---|---|
| サイズ | 横1500mm x 縦1000mm |
| 生地 | ツイル |
お世話になります。弊社は3月の大地震・大津波の被災地である宮城県石巻市にあります。
幸い工場は海辺から距離があり高台にあるため津波の被害は免れ、社員は全員無事でしたが、
家族・親族を亡くした者、家を被災した者は少なくありません。
今回の被災に対し中国の取引先から義捐金と寄せ書きの旗を頂きました。
お返しに何を送ろうか考えていた折、被災地の瓦礫の下から見つかった大漁旗が
鎮魂と復興のシンボルになっているとの記事をみて、大漁旗にお礼の言葉をいれて送ろうと決めました。
貴社で中国語フォントはお持ちかも知れませんが、メールでのやり取りは無理と思い、中国の方が判るであろう漢字を選びました。
林様から原稿を頂きましたが、すぐに対応頂いた事、気に入ったデザインであった事、嬉しく思いました。
実は、商品到着の前日より長期の九州出張となり、来週には工場に一旦戻りますが現品は既に中国取引先に発送され、
残念ながら見られません。
本日中国取引先へメール連絡しましたので、何かレスポンスがあればお伝えします。
今は、発送前にデジカメで取ってもらった写真を見るしかないのですが、素晴らしい出来と思います。
我々の感謝の気持ちが、御社の旗に乗り、ご支援頂いた中国の方々に伝われば幸いです。
有難うございました。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
お写真の大漁旗
サイズ：W1500×H1000mm
生地：ツイル
当社からのコメント
先日ご注文頂きました大漁旗の件でご連絡頂きまして、ありがとうございます。
またアンケートにお答えいただき誠にありがとうございます。
デザインを気に入って頂けたようで光栄です。
「素晴らしい出来」とおっしゃって頂けてスタッフ一同も大変喜んでおります。
やはり今回の震災でご家族やご親戚の方を亡くされたり被災された方がたくさんいらっしゃるのですね。
避難所生活を強いられている方も多いのはないですか？
工場の皆さんがご無事だったことは幸いですがこれからが大変ですね。
こんな大変な状況の中ご出張にいかれたり、お忙しいですね。
生活面でご不便なことも多いかと思いますがお体にご自愛ください。
これからも、ご満足頂ける商品作り、サービスを心がけて頑張って参りますので、
弊社でお役に立てる事がございましたら是非お声をおかけ下さいませ。
ありがとうございました。